Digital twins offer humankind the ability to command virtual replicas of forests, oil fields, cities, supply chains — and even, maybe one day, our very bodies.