I am quite happy with hetzner storage share (their support is just amazingly fast!) and I am using posteo for email for more than a decade now. Easy, no bullshit, great spam filters… well worth 1€ a month… prices havent changed either since I started… bonus for hetzner… you can just leave… nextcloud has multiple good hoster and if the service sucks… just go to the best available…