• 1 Post
  • 27 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: July 23rd, 2023

help-circle



  • One common problem for fediverse is that most of them are Western-oriented, hard to find people with similar interest and common topics.

    Lemmy so far is replicating Reddit, which is tend to one-size-fit-all community. Gaming community? c/gaming is de-facto. Linux community? c/Linux is de-facto. And so on. Sure there are other server, but the one with most active community wins.

    I usually use Facebook Groups with hundreds of thousands of people. It’s nice to see groups of really small niche, like “local fried chicken seller,” “temple research South East Asia,” or “Singapore-only comic collector”, etc.

    There are plenty groups with similar topic, but entirely different culture. For example general gaming group:

    1. Gaming group which predominantly SEA people where mobile gaming is common.
    2. Gaming group with mainly Western people where mobile gaming is considered lesser form of gaming.
    3. Gaming group with audience where anime-manga-tokusatsu and other Japanese pop culture are mainstream. (Taiwanese, Indonesian, Korean, etc)

    Another example, healthy food groups.

    1. Healthy food groups with people from area where vegan food is common without labeling (e.g. India, Indonesia, Myanmar, East Timor).
    2. Healhy food groups with predominantly Westerner that try to replace all food to vegan food.
    3. Healhy food groups that revolves around local food, which its recipe are only suitable for certain region.

    All these communities might be same, but the entire vibe are different. One might more welcoming, other are full or rough jokes, some are okay with multilanguge post (not English only community).

    Unless fediverse is able to replicate this, I don’t think it will reach full mainstream, especailly for people in Africa, Middle East, or Asia.

    Edit: I also want to see Misskey Channel interoperability, as it has the closest vibe so far with Facebook Groups.




  • Misskey, which is Japanese-made ActivityPub-enabled social media software, has option to enable ads natively for instance admin.

    In most cases, the ads are just non-tracking community ads, like promoting YouTube channel, indie animation, pop-up cafe event, or server hosting service. Usually the ads are matched to instance theme.

    People realize that running instances needs money and letting the instance admin to make living from it is acceptable. Having monthly patron oftentimes not enough.


    This is different case and country. There are plenty of dead fedi instance from Southeast Asia because the donation itself is not enough as the culture of donation is not the same as Western countries. Most people will just simply use free social media and thinking ads are good tradeoff.



  • You would be surprised that numbers of FOSS project from East Asia not having updated information/license/documentation in English.

    Especially Japanese one, it’s one of the hardest language that even if people had a middle level certification like JLPT N3, they might still not be able to translate formal document properly.

    On other hand, FOSS project from Southeast Asia or South Asia always keeps their English documentation/license/info up to date.










  • The default toolbox placement is should be conform with other design software.

    Sure, people can figure it out once they tried it, but majority of them will move to another software that has familiar experience out of the box.

    When people asking me to install GIMP, I always change it to this layout, making it more familiar to another software like Inkscape, Krita, Affinity suites, Photoshop (and other Adobe software), etc.



  • Pretty much anyone outside Western area will think GIMP as cool branding, or at least neutral.

    Let’s remember that language is diverse and even English itself is different between area.

    If Indian English or Singaporean English speaker force every English speaker to adhere to their standard, everyone would be mad.