Jajcus

We have the same about a shit whip – „z gówna bata nie ukręcisz”

In Poland it is „nosić drewno do lasu” (bring wood to the forest). Similar, but a bit different (pointless not just by being pointless, but by being impossible): „nie zawrócisz kijem Wisły” – ‘you won’t turn Vistula (our biggest river) with a stick’.

Also not a fan of #16 since it sounds to me like forced labour for the poor

That is how actually that worked in some (if not all) communist countries. No unemployment, but people (mostly those ‘undesirable’ for various reasons) would be sent to hard work in bad conditions, which would often cost their health or life. The other side of the coin was: everybody had a job and little fear of losing it, so people rarely treated the work seriously enough. There were factories full of workers, but so inefficient, that nothing was produced in sufficient demand. People had money, but little to buy with it.

…and if you are interested in the sound of static rather than the image, then the Polish word is: „szumi”. This can be approximated in English as: ‘shoomy’. The ‘sz’ sound does sound like static.

The funny thing is that our ‘sz’ (in „szumi”) and ‘ś’ (in „śnieży”) usually sound exactly the same to English or French speakers, while for us they are quite distinct sounds.

I am not even able to write it phonetically in English. Ask Google Translate - its pronunciation is close-enough.

In IPA it is: /ɕɲɛʑɨ/

In Poland it was „śnieży” (snowing).

Doesn’t sound like the ‘cheap small computer you can run your hobby electronics project on’ that the original Pi used to be. It is not as cheap and a power hungry beast, still small, though. More and more like a PC and less and less a small cheap embedded platform. For some people it is a plus (I guess for most people here), for some not so much.

I tend to build my projects on Raspberry Pi Pico now, but sometimes I would need something more powerful and Raspberry Pi 5 will be too much.