As you can easily notice, today many open source projects are using some services, that are… sus.
For example, Github is the most popular place to store your project code and we all know, who owns it. And not to forget that sketchy AI training on every line of your code. Don’t we have alternatives? Oh, yes we have. Gitlab, Codeberg, Notabug, etc. You can even host your own Gitea or Forgejo instance if you want.
Also, Crowdin is very popular in terms of software (and docs) translation. Even Privacy Guides and The New Oil use Crowdin, even though we have FLOSS Weblate, that you can easily self-host or use public instances.
So, my question is: if you are building a FLOSS / privacy related project, why using proprietary and privacy invasive tools?
I can understand the argument against GitHub in two contexts, one is when people build features into their software that assume GitHub, e.g. when a programming language assumes it can just prepend github.com/ to your repo to find it and the other is the argument that losing GitHub would be a huge blow because so many projects are there and only there so a lot of things would have to be done at once if that ever happened.