Have they given up already? I haven’t seen the popup in a couple of days (touch wood). For a few weeks, it showed up every time I used a logged in account and made the service unusable.

Maybe I’ve just stopped trying to watch monetized videos.