

You might try tabbed mode instead of stacking mode. It’s great, as mentioned in some comment I made, I’m not a tiling guide, but the tabbed mode on sway is great. I would guess it’s available on hyprland since it borrows some concepts from sway. However if you find a lot of trouble on hyprland enabling it (I guess you shouldn’t) you might try sway. Beware you need exceptions because otherwise everything shows up maximized, but that’s not hard byt reading the man pages, compositor documentation, and looking around on the web. BTW, on sway this global config gives tabbed mode on all workspaces: workspace_layout tabbed
and of course you can chenge it to stacking, or tiling whenever you want on any workspace…
maybe, he mentioned stacked mode on a tiling compositor, which is valid, but that’s not a thing on stacking compositors… BTW, the stack mode on sway doesn’t mean it turns into a stacking compositor, rather it means tabbed mode with the tabs stacked vertically. But the OP knows better.