The third party trash package works in places the GUI and the aforementioned GUI-related command line tools may not. I can’t tell whether this is a bug in trash or in the system tools, TBH.
Might be a bug I’ve never experience this issue with the trash-cli tools.
Might be a bug I’ve never experience this issue with the
trash-clitools.